OKEIKO 13

Magyar felirat választható YouTube-on, a videó beállításaiban!

OKEIKO 13
Azt nevezzük a „kurtizán vonulásának” (oiran dócsú), mikor a pompázatos megjelenésű oiran kimegy üdvözölni a vendégét. A kurtizánok közt legmagasabb rangú az oiran volt, aki fiatal kurtizánok és szolgálófiúk kíséretében vonult – mai szóval élve egy színpompás parádé volt ez a menet. Az akkori oiranok sajátos járását „szotohacsimondzsi”-nak („kifelé nyolcas”) nevezik, mert olyan, mintha lépés közben egy nyolcast írna le a lábával. Ezt a képet jelenítik meg „A fenyő zöldjében” táncban.
(Mitsuko T. Sakurai)