OKEIKO 11

A YouTube-on magyar feliratot is lehet választani a videó beállításaiban!

OKEIKO 11 

 
„A fenyő zöldje” c. mű az Edo-korban, az 1850-es években született. A zenét egy nagauta samiszen (nagauta=”hosszú dal”, a kabuki darabokat kísérő tradicionális zenei műfaj) mester írta az alkalomra, melyen lánya a mesteri cím örököseként (saját művész név alatt) debütált. A szöveg szerzője ismeretlen.
A fenyő a japán táj egyik meghatározó fafajtája, s mivel örökzöldként nem változik a színe, szerencsés, örvendetes szimbólumnak tartják. „A fenyő zöldje” egy ún. „ünnepi darab” (go-súgi-mono), vagyis egy ünnepélyes, elegáns tánc. Először a gallér – és egyben a testtartás – kiegyenesítésével és a kimonó megigazításával a táncos összerendezi a megjelenését és ruházatát. Ez egyfajta üdvözlés, illetve jelzés, hogy „mostantól megkezdem a táncot”. Ez jelenik meg stilizálva.

 
(Mitsuko T. Sakurai)