OKEIKO 37

Magyar felirat választható YouTube-on, a videó beállításaiban! 

OKEIKO 37
A nihonbujóban küzdelmet, harcot is el szoktak táncolni. A hosszú katanát vagy a rövid kardot legyezővel szimbolizálva vívnak párharcot. Ez annyira lenyűgöző tud lenni, hogy néha a lélegzetünk is eláll közben.
Fudzsima Rankó nagymamája, Fudzsima Fudzsiko (藤間藤子) a „fontos eszmei kulturális érték” emberi megfelelője, azaz élő nemzeti kincs (ningen kokuhó 人間国宝 ) volt. Állítólag kis termetű asszony volt, de ennek ellenére férfi szerepeiről is közismert volt. (Ahogy korábban már szó esett róla, hogy a nihonbujóban mindkét nemet játsszák férfiak és nők is.) Egyik előadása során, mikor női kimonóban játszott férfi szerepet, volt egy jelenet, ahol íjat lőtt ki. Fennmaradt egy legenda, miszerint e jelenet nézői közt volt, aki ösztönösen elhajolt a felé repülő nyíl útjából. . Természetesen nem igazi íjjal lőtt, ám a közönség így is érezte az amúgy nem látható íj jelenlétét.
(Mitsuko T. Sakurai)