OKEIKO 2

A videó második feléhez japánul is csak felirat formájában lett szöveg társítva, ezért mindenképp javasoljuk a felirat bekapcsolását. Feliratot YouTube-on, a videó beállításaiban lehet választani !

OKEIKO 2  (Felállás, leülés)

 
Térdelő ülésből (szeiza) egyenesen, mégis könnyedén felállni – ez a mozdulat a mai japánok számára is nehéz. Mivel a tatamis (gyékényszőnyeggel borított tradicionális) szobák egyre ritkábbak, a térdeplő ülés sem gyakori. Mégis, ha pl. rjokanokban (japán stílusú szálló) egy tatamis szobában kell leülni, furcsa módon megnyugszik a lelkünk. Különösen, amikor az ember kimonót visel, olyankor még szebb látvány, ha könnyedén megy a felállás. Mindenképp érdemes elsajátítani e készséget!

 
(Mitsuko T. Sakurai)