A Japán Alapítvány Budapesti Iroda (az alábbiakban: Alapítvány) Japánnyelvi Videó Versenyt hirdet. A Verseny célja, hogy ezekben a bizonytalan időkben, amikor a külföldi utak szervezése, a kulturális kapcsolatok ápolása még mindig komoly nehézségekbe ütközik, a résztvevők kifejezhessék érzéseiket, gondolataikat japánul, illetve hasznosítsák tudásukat, technikai tapasztalaikat, kreativitásukat a japánul beszélőkkel való kölcsönös megértés érdekében.
 　
1. A jelentkezés feltételei
– a jelentkező magyar állampolgár, a japán nem anyanyelve
– jelentkezés egyénileg vagy csoportosan

 

2. A pályaművekről
a) A japán nyelven elkészített pályaművek témája: „Egy napom”. (A pályamű címe eltérhet ettől. Pl.: "Kedvenc hétvégi programom", "Így tölteném legszívesebben a napomat", stb.)
b) A pályamű a pályázó saját alkotása, máshol még nem került bemutatásra.
c) A pályaművek maximum 3 perc hosszúak lehetnek. (Az ennél lényegesen hosszabb alkotásokat az elbírálás során pontlevonással szankcionáljuk.)
d) A pályaművek japán nyelvű kommentárral rendelkeznek. A kommentárnak, legyen hang vagy felirat, japán nyelvűnek kell lennie. A japán nyelvű kommentárral nem rendelkező alkotások nem felelnek meg a pályázat feltételeinek.
e) A videók formátuma mp4, méretük maximum 400Mb lehet.
f) A pályaműveket az Alapítvány a honlapján, hivatalos youtube, facebook oldalán, valamint a JFBP Japánnyelvi Kurzusok oldalán is közzéteszi.
g) A pályaművek benyújtása az alább ismertetett Egyéb fontos tudnivalók alapos elolvasása, valamint a Japán Alapítvány Budapesti Iroda által előkészített beleegyező nyilatkozat aláírása után történik.

 

Egyéb fontos tudnivalók:
– Az elkészült pályamű szerzői joga kizárólag az alkotóé, ám a pályázó pályázatával hozzájárul ahhoz, hogy az Alapítvány, valamint az Alapítvány által felhatalmazott egyéb szervezetek a pályaművet külön engedély kérése nélkül, díjmentesen felhasználhassák. A pályázó a pályaművet érintő jogait az Alapítvánnyal szemben nem érvényesíti.
– A pályázó biztosítja a szervezőt, hogy a pályamű (beleértve az alkotásban szereplő hang- és képanyagot, illetve egyéb írásos szövegeket) nem tartalmaz harmadik fél (szerzői, képmáshoz vagy védjegyhez, illetve egyéb szellemi termékhez fűződő) jogait sértő részleteket. Amennyiben harmadik fél jogi követeléssel állna elő, a pályázó felelős saját költségén rendezni az ügyet, az Alapítvány közreműködése, bevonása nélkül.
– A harmadik fél jóhírét, szavahihetőségét vagy bármilyen más jogát sértő, illetve egyéb jogszabályba ütköző tartalmak ellentétesek a Verseny céljaival, így azok a pályaművek, melyeket az Alapítvány nem megfelelőnek ítél meg, a Versenyből kizárásra kerülnek. A pályaművek diszkvalifikálására az eredményhirdetés után is sor kerülhet, abban az esetben, amennyiben a jogsértő tartalmakról az Alapítvány utólag szerez tudomást.
– A pályázó pályaműve benyújtásával tudomásul veszi a fent említett pontokat.

 

3. A jelentkezés módja
A kitöltött Jelentkezési lapot és a Beleegyező nyilatkozatot (a későbbiek során letölthető innen) az elkészült pályaművel együtt az alábbi címre kell elektronikus úton elküldeni. A nagyobb méretű pályaműveket online tárhelyre kell az Alapítvány által letölthető formában feltölteni (pl.: Google Drive, Dropbox, One Drive, stb), majd emailben elküldeni a hozzá tartozó letöltési linket. A pályaművek beérkezését követő 2 munkanapon belül az Alapítvány értesítést küld a pályaművek kézhez vételéről.

 

Jelentkezési lap és Beleegyező nyilatkozat (letölthető innen)
Beküldési cím: nikolenyigergely@japanalapitvany.hu
Pályaművek leadási határideje: 2021. november 21. (vasárnap)

 

4. Elbírálás kritériumai
Képes-e a japán beszélő megismerni a magyarok kultúráját, életvitelét anélkül, hogy kimozdulna otthonából? Érti-e a japán beszélő a videóban elhangzottakat, a pályamű felkelti-e érdeklődését? A pályamű alkotója hatékonyan használja-e a japán nyelvet a videó szándékának, tartalmának kifejezésére?

 

5. Díjak
A fenti kritériumok alapján a pályázók között egy fődíjat, illetve két különdíjat osztunk ki.
Fődíj: SONY SRS-XB33 Extra Bass Bluetooth hordozható hangszóró és egy 10.000 Ft összegű könyvutalvány
Különdíj: Könyvutalvány 15.000Ft értékben

Eredményhirdetés: 2021. december 20. (hétfő) környékén

  

5. Jelentkezéssel, leadással kapcsolatos információk:
    Nikolényi Gergely (H-P.: 9:00–17:00 (magyar, japán))
    email: nikolenyigergely@japanalapitvany.hu

 

Szervező: Japán Alapítvány Budapesti Iroda