Magyar felirat választható YouTube-on, a videó beállításaiban! 

OKEIKO 24
A nihobujóban van olyan „te” (手= „mozdulat”), amit lábbal végeznek. A „dzsiri-dzsiri” olyan oldalirányú mozgás, melyben a felsőtest mozdulatlan; s mondhatni, hogy a nihonbujó sajátos mozdulata. Az állásban végrehajtott dzsiri-dzsiri emberi mozgásként természetellenesnek hat, ezért a klasszikus darabokban gyakran emberen kívüli lények, vagyis szörnyek, szellemek mozgásaként alkalmazott „te”. A Fudzsima Rankó által írt „NOBUNAGA–Szamuráj” (信長-SAMURAI-) c. darabban mikor Micuhide* töpreng, dzsiri-dzsirivel fordul körbe. Ez a jelenet különösen nagy figyelmet kapott.
A guggolásban történő dzsiri-dzsirit "emberek" is végzik. Nagyon egyszerű mozdulatnak tűnik, de valójában igen nehéz. Egyszer próbálják ki! De csak olyan helyen, ahol biztonságos, ha esetleg felborulnak.
(Mitsuko T. Sakurai)

 
*Akecsi Micuhide, Oda Nobinagát szolgáló hadvezér a Szengoku-korban